I hope that the children have benefited by our work, that the pain and fears can be helped by music, also knowing they and their parents have NOT been forgotten, next year we go on with our "boxes" after every concert, I've seen children in Burma, camps in Kosovo, Rwanda, pick up by the sight of a guitar, a mini piano, a drum, music heals, slowly but surely, we will do our best ...

jane b

私達の行動が子供達への支援の一助となり、音楽が、恐怖や痛みを癒してくれることを願っています。被害を受けた子供達、その両親達のことを忘れることなく、来年も全ての公演地に募金箱を携えて、ツアーを続けます。過去にミャンマーや、コソボ、ルワンダの難民キャンプの子供達がギターや、ミニピアノ、ドラムなどの楽器を目にして元気を取り戻す光景を私は目にしてきました。ゆっくりかもしれませんが、音楽は確実に人の心を癒すのです。支援の為に最善を尽くします。

ジェーン・バーキン